09131/25872
مُتاح في أي وقت.
للعنف له وجوه كثيرة
هل أنت مهددة أو مسيطر عليك أو تتعرضين للمراقبة من قبل شريك حياتك، أو هل يُقلل من قيمتك، أو يُهينك ويحتقرك، هل يقوم بعزلك في مكان لوحدك، هل بفقد أعصابه عندما تفعل شيئا „خاطئاً“، هل يضربكِ، هل يُهدد بقتلك، „هل يُهَدِّدك بالقيام بترحيلك“، أو بالقيام بأخذ الأطفال منك أو يطلب منك القيام بأفعال جنسية ترفضينها أو لا ترتاحين للقيام بها؟
هناك طريقة للخروج من دوامة العنف المنزلي
يقدم مأوى النساء Frauenhaus Erlangen لجميع النساء – وأطفالهن – اللواتي يتعرضن للعنف من طرف شركائهن، مكاناً آمناً ومجهولاً للسكن بشكل مؤقت إضافة إلى المشورة والدعم. يمكنك في ملجأ النساء استعادة قوتك والخروج من دوامة العنف.
يمكنك الاتصال بنا في ملجأ النساء على الرقم 09131/25872 أو المجيء إلى مركز الاستشارات الخارجي التابع لنا. سنوضح لك عندئذ كل جميع الخطوات المقبلة.
اعملي – إذا كان ذلك ممكنا – على اصطحاب أهم المستندات والوثائق معك إضافة إلى بعض المال (مثل بطاقة الهوية / جواز السفر وبطاقة التأمين الصحي وبطاقة الحساب البنكي ورقم الملف الخاص بإعانة الطفل).
فكِّري أيضاً في إحضار مستندات أطفالك (مثل ألعابهم المُفَضّلة واللوازم المدرسية).
قد تحتاجين أيضاً إلى إحضار بعض أغراضك الشخصية المُهِمّة بالنسبة لك (مثل الصور).
ولكن: سلامتك أهم من كل شيء! يمكننا لاحقاً الرجوع معك إلى مسكنك لإحضار ما تركتيه وراءك من أغراض.
لا يُسمَح بالكشف عن عنوان ملجأ النساء، وباستقبال الزيارات.
يتم تقديم الدعم للنساء والأطفال لتمكينهم من تطوير وجهات نظر جديدة، وتنفيذ أفكارهم واستيعاب العنف الذي تعرضوا له. نقوم بتقديم معلومات ونصائح بشأن مسائل تأمين سبل العيش الخاصة، وحق الحضانة ورؤية الأبناء، والانفصال عن شريك الحياة والطلاق، وقضايا قانون الهجرة ومنع المزيد من أعمال العنف. يساعد ذلك في تمكين النساء من اتخاذ قرارات تخص إجراءات لاحقة بطريقة مستنيرة ومعززة. نقوم أيضاً – عند الحاجة – بمرافقة المعنيات بالأمر إلى مواعيدهن لدى المصالح الحكومية والمصالح الإدارية والإدارات الأخرى. نقوم أيضاً – إذا لزم الأمر – بالاستعانة بخدمات مترجمات، وأيضاً مترجمات مختصات في لغة الإشارة.
مأوى النساء متاحاً لجميع النساء المُتَضرِّرات؛ حيث يمكنهن العيش هنا بِمُفردِهن أو مع أطفالهن. أنت من يتخذ القرارات المتعلقة بمستقبلك، وأنت من يقوم بتدبير شؤونك وشؤون أطفالك بنفسك، وسيتم تسليمك عقد إيجار ومفاتيح مسكن. الجميع مسؤولون بشكل مشترك عن العيش معا في المأوى.
تقوم النساء المقيمات في مأوى النساء بِدعم وتقوية بَعضِهِن البعض – تساعد المحادثات التي تتم يومياً في مأوى النساء على فتح مسارات جديدة، وفي أغلب الأحيان إلى خلق صداقات جديدة.
يعتبر عدم الكشف عن الهوية أمراً مهما في ضمان حماية النساء والأطفال.
لا يُسمَح بالكشف عن عنوان ملجأ النساء، وباستقبال الزيارات.
تم بناء مأوى النساء بطريقة تتيح ولوج ذوي الاحتياجات الخاصة بالكراسي المتحركة.
لا يمكننا للأسف أن توفير البنية التحتية اللازمة للنساء المدمنات.
إلا أنه بإمكاننا تقديم المشورة للمعنيات بالأمر بشأن العروض المناسبة.
معلومات عامة حول موضوع المساواة بين الجنسين وغيرها من المشاريع التي تهدف إلى تقوية المرأة. تَتِم المشورة من النساء للنساء دون تحيز وبالمجان ودون الكشف عن الهوية. يمكننا أيضاً – إذا لزم الأمر – الاستعانة بخدمات مترجمات.
مركز المعلومات والمشورة متاحاً لجميع النساء اللواتي يرغبن في الحصول على معلومات تخص حقوق المرأة وعروض المشورة والدعم. نقدم – بالإضافة إلى ذلك
المحاور الرئيسية
قانون الحماية من العنف، الانفصال عن شريك الحياة والطلاق، قانون زيارة الأطفال والحضانة الأبوية، الحماية والوقاية من العنف، الملاحقة، قانون الإقامة، مسائل الأمن المعيشي، مأوى النساء
أوقات تقديم المشورة
الأربعاء: 14:00 – 16:00
الخميس: 17:00 – 19:00
الجمعة: 9:00 – 11:00
وبعد حجز موعد عبر الهاتف مسبقاً
للإتصال
Gerberei 4
91054 Erlangen
(المدخل: الباب الأخضر المقابل لِخط السكك الحديدية)
frauenhauserlangen@web.de
09131/25878
العنف ضد النساء والأطفال هو أي فعل يسبب ضرراً أو معاناة ذات طابع بدني وجنسي ونفسي للمرأة أو الطفل، بما في ذلك التهديد بارتكاب مثل هذه الأفعال.
العنف الجسدي
مثل الضرب أو نتف الشعر أو الخنق أو التكبيل أو الركل أو التهديد بأغراض أو سلاح
العنف النفسي
مثل التخويف والتهديد والإهانة والرعب وإهانة الأشخاص المُقَرّبين (العائلة والأصدقاء) والتعريض للعزلة
العنف الجنسي
مثل الاغتصاب، وجميع الأفعال الجنسية التي تتم دون موافقة المرأة
العنف الاقتصادي
مثل المنع من مزاولة العمل، ولكن أيضا العمل الإجباري، والسيطرة على الممتلكات والدخل، والإجبار على طلب ديون، وسحب التوكيل بخصوص إدارة الحساب البنكي، والتهديد بسحب النفقة ، وما إلى ذلك.
مأوى النساء
09131/25872
مركز المشورة
09131/25878
هاتف المساعدة
08000/116 016
يعتبر العنف ضد المرأة انتهاكاً لحقوق الإنسان
يعتبر العنف ضد المرأة انتهاكاً لحقوق الإنسان
ستكون لديك الشجاعة للمغادرة!
بحيث قد يكون ذلك مهماً – مثلاً – في حالة طلب المتابعة القضائية أو في حالة إجراءات الطلاق أو الأحكام المرتبطة بالحضانة وحق زيارة الأطفال المشتركين. احرصي على توثيق جميع الإصابات – حتى لو كان الأمر يتعلق بكدمات „فقط“ – من طرف طبيبة.
قد تكون فترة الانفصال عن شريك الحياة وقتا مرهقاً وخطيرا بالنسبة لك.
يسعدنا دعمك ومرافقتك في مسارك للتوصل إلى حياة تجعلك مستقلة ذاتياً أنت وأطفالك دون عنف من قبل رجل!
اطلبي الحصول على الدعم!
اتصلي بشخص تثقين به و / أو اتصلي بنا في مأوى النساء أو مركز المشورة!
لا تخافي من الاتصال بالشرطة في حالة تعرضك لتهديد شديد!
تتوفر الشرطة على الإمكانيات اللازمة لِطرد الرّجال العنيفين من الشقة المشتركة للزوجين ومنعهم من الاتصال بشريكة الحياة أو الاقتراب منهن (قانون الحماية من العنف).
احرصي على توثيق العنف الذي يرتكبه شريكك في حقك!
حساب التبرعات
IBAN: DE80 7635 0000 0019 0033 80
BYLADEM1ERH
Sparkasse Erlangen
جمعية حماية النساء المعنفات (الجمعية المسجلة)
VEREIN ZUM SCHUTZ MISSHANDELTER FRAUEN E.V
Postfach 3505
91023 Erlangen
Phone: 09131/25872
Fax: 09131/23233
frauenhauserlangen@web.de
frauenhaus-erlangen.de