09131/25872
โทรติดต่อได้ตลอดเวลา
ความรุนแรงมีหลายรูปแบบ
คุณมีปัญหา มีความขัดแย้งกับคู่ชีวิตหรือสามีที่คุณอยู่ด้วย เช่นถูกข่มขู่ ถูกควบคุมหรือถูกดูถูก ถูกด้อยค่า คุณรู้สึกไม่มีความเป็นคนเท่าเทียมกับเขา คุณถูกกักขัง ไม่สามารถติดต่อกับเพื่อนได้ ไม่ได้รับอนุญาตให้มีเพื่อน สามีคุณเป็นคนฉุนเฉียว โมโหง่ายเวลาคุณทำอะไร“ไม่ถูกใจ“ เขาตบตีคุณ หรือข่มขู่จะฆ่า หรือ „จะส่งคุณกลับ“ จะแยกลูกที่มีด้วยกันจากคุณที่เป็นแม่ หรือเขาบังคับให้คุณมีเพศสัมพันธ์กับเขาโดยที่คุณไม่ต้องการหรือเป็นการกระทำใดๆ ที่ถูกบังคับโดยที่คุณไม่ต้องการทำ
มีทางออกสำหรับสถานการณ์เช่นนี้
สำหรับผู้หญิงทุกคนที่ตกเป็นเหยื่อของการใช้กำลังบังคับ บ้านพักฉุกเฉินแอร์ลังเงนมีที่พำนักชั่วคราวให้สำหรับ หญิง แม่และเด็กในกรณีฉุกเฉินเช่นนี้อย่างนิรนาม เราเสนอให้คำปรึกษาและช่วยเหลือในการติดต่อกับหน่วยงานต่างๆ ที่นี่คุณจะมีเวลาพักทั้งกายและใจเพื่อตรึกตรอง สำหรับอนาคตได้และพ้นจากวงจรการถูกทำร้ายทั้งทางกายและใจ
คุณสามารถติดต่อเราได้ที่บ้านพักฉุกเฉิน โทร 09131/25872 หรือที่คุณสามารถมาพบเราที่หน่วยให้คำปรึกษาได้ เราพร้อมให้ความช่วยเหลือเพื่อหาทางออกร่วมกับคุณ
สิ่งสำคัญถ้าเป็นไปได้คุณควรนำเอกสารสำคัญประจำตัว หลักฐานต่างๆ เอกสารอื่นๆ และเงินสด (เช่น บัตรต่างๆ/ หนังสือเดินทาง บัตรประกันสุขภาพ บัตรเอทีเอ็ม หมายเลขเงินสำหรับเด็กเป็นต้น) รวมทั้งเอกสารสำคัญของลูก (เช่น ของเล่นอันโปรดของเขา หนังสือ สมุดเรียนหนังสือเป็นต้น) บางที่คุณเองอาจต้องการเอาของส่วนตัวบางอย่างเล็กๆ น้อยๆที่มีความหมาย (เช่นรูปของครอบครัว) ติดตัวออกมาด้วย
แต่: แน่นอนความปลอดภัยต้องมาก่อน! ถ้านำติดมาด้วยไม่ได้เราสามารถไปเอาสิ่งเหล่านี้ด้วยกันได้ภายหลัง
บ้านพักฉุกเฉินเปิดให้สำหรับหญิงทุกคนที่ตกเป็นเหยื่อของการใช้พละกำลัง คุณสามารถอยู่ที่ที่พักนี้กับลูกหรือคนเดียวย่อมได้เช่นกัน คุณมีสิทธิที่จะกำหนดอนาคตของคุณและลูกด้วยตนเอง และคุณจะได้สัญญาเช่าห้องและได้รับกุญแจห้องพักของตัวเอง สำหรับชีวิตการอยู่ในบ้านนั้นคุณรับผิดชอบร่วมกับคนอื่นๆในบ้านพัก
ที่บ้านพักนี้เราจะต่างคนต่างช่วยเหลือกันและกัน – การสนทนา แลกเปลี่ยนความคิดกับเพื่อนร่วมที่พักอาจช่วยให้คุณได้ความคิด ทางออกใหม่ๆได้ เป็นการให้โอกาสตัวเองในการเรียนรู้จักกับคนอื่นๆ ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน มีเพื่อนใหม่ เนื่องจากนิรนามทำให้คุณและลูกได้รับความคุ้มครองและปลอดภัย
คุณจะต้องเก็บและปกปิดที่อยู่ของบ้านพักฉุกเฉินนี้ไม่ให้บุคคลที่สามรับรู้
คุณจะต้องเก็บและปกปิดที่อยู่ของบ้านพักฉุกเฉินนี้ไม่ให้บุคคลที่สามรับรู้ และที่นี่มีคนมาเยี่ยมเยียนไม่ได้ ที่นี่ผู้ที่มาพักจะได้รับความช่วยเหลือ ได้รับคำปรึกษาเพื่อตรึกตรอง วางแผนอนาคตชีวิตของตนพร้อมทั้งชีวิตของลูก และเพื่อตั้งต้นอนาคตชีวิตใหม่โดยปราศจากความกดดันที่เคยได้รับจากสามีหรือคู่ชีวิตเช่นที่ผ่านมา เราพร้อมให้ความช่วยเหลือ ให้ข้อมูล และตอบคำถามคุณเกี่ยวกับการตั้งตัว เพื่อให้ยืนด้วยขาของตัวเอง เกี่ยวกับสิทธิปกครองลูก การที่ลูกจะอยู่กับคุณได้อย่างไร เกี่ยวกับสิทธิเยี่ยมเยียนลูก การแยกกับสามี การหย่าร้างและเกี่ยวกับสิทธิพำนักอาศัยในประเทศเยอรมนี รวมไปจนถึงคำถามเกี่ยวกับการป้องกันการถูกตบตีหรือการต้องตกเป็นเหยื่อครั้งต่อไป ซึ่งเป็นพื้นฐานทางออกในก้าวต่อไปเพื่อการยืนด้วยขาของตัวเองของคุณในการตัดสินใจก้าวต่อไป ถ้าคุณต้องการเราสามารถช่วยติดต่อ ขอนัดหน่วยงานต่างๆ ที่จำเป็นและที่ต้องการ และถ้าจำเป็นเราสามารถหาล่ามเพื่อสื่อสารภาษามือได้
สำหรับผู้ใช้รถเข็นสามารถเข้าออกได้สะดวกในบ้านพัก
แต่มีข้อจำกัดสำหรับผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับยาเสพติดทุกชนิดเนื่องจากเราไม่มีอุปกรณ์ช่วยเหลือเสนอให้ได้
…but we are happy to provide advice on appropriate facilities.
หน่วยงานให้ข้อมูลและให้ความช่วยหลือนี้คุณสามารถเข้าขอรับคำปรึกษา และความช่วยเหลือต่างๆได้ นอกจากนั้นเราสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิของคุณเกี่ยวกับสิทธิเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ ถ้าคุณต้องการ และเรามีข้อมูลเกี่ยวกับโปรเจ็ค อื่นๆ ที่เกี่ยวโยงกันที่อาจเป็นประโยชน์ได้ เราให้คำปรึกษาอย่างเป็นกลาง ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆและนิรนาม ถ้าจำเป็นเราสามารถหาล่ามให้ได้
เป้าประสงค์หลักของเราคือ
กฎหมายสิทธิการพำนักอาศัย เกี่ยวกับความช่วยเหลือด้านค่าครองชีพ บ้านพักฉุกเฉินแม่และเด็ก
เวลาเปิดดำเนินการของสำนักงานให้คำปรึกษาและให้ความช่วยเหลือ
วันพุธ 14:00 – 16:00 น.
วันพฤหัสบดี 17:00 – 19:00 น.
วันศุกร์ 9:00 – 11:00 น.
และตามนัดทางโทรศัพท์ล่วงหน้า
ติดต่อได้ที่
Gerberei 4
91054 Erlangen
(ทางเข้า: ประตูทางเข้าสีเขียวตรงข้ามกับชาญชลาสถานี)
info@frauenhaus-erlangen.de
09131/25878
ความรุนแรงด้วยพละกำลังคือด้วยพฤติกรรมใดๆก็ตามที่ทำให้สตรีและหรือเด็กต้องเสียหาย บาดเจ็บ ทนทุกข์ไม่ว่าจะเป็นทางกายหรือด้านจิตใจก็ตามรวมไปถึงการข่มขู่ด้วย
การได้เปรียบทาง
กายทำร้ายเช่น การตบตี ต่อย ดึงผม บีบคอ ผูกมัด เตะ ถีบ รวมไปถึงการใช้วัตถุใดๆ เป็นอาวุธข่มขู่หรือการใช้อาวุธเช่นกัน
การกดดันด้านจิตใจ
จิตใจ เช่นการข่มขู่ การดูถูก ดูหมิ่น ด้อยค่า ทำให้กลัวรวมไปถึงการด้อยค่าบุคคลที่เป็นที่ไว้วางใจของคุณ (เช่นสมาชิกครอบครัวหรือเพื่อนเป็นต้น) รวมถึงการกักขังให้ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว
ความรุนแรงทางเพศ
เช่นการข่มขืน การกระทำใดๆ ที่ส่อพฤติกรรมการล่วงเกินทางเพศที่เพศหญิงไม่ต้องการและไม่เห็นด้วย
ความรุนแรงด้านเศรษฐกิจ
เช่นการไม่อนุญาตให้ทำงาน รวมไปถึงการบีบบังคับให้ทำงาน ตรวจสอบเงินในประเป๋ารวมไปถึงทรัพย์สิน รายได้ บีบบังคับให้ลงชื่อในสัญญาสินเชื่อ ยกเลิกสิทธิจัดการบัญชีของตนเอง ข่มขู่ที่จะยกเลิกการจ่ายค่าดำรงชีวิต
บ้านพักฉุกเฉินสำหรับแม่และเด็ก
09131/25872
หน่วยให้คำปรึกษาและช่วยเหลือ
09131/25878
โทรศัพท์ฮ็อทไลน์
116 016
ความรุนแรงที่กระทำต่อเพศหญิงเป็นการกระทำผิดล่วงเกิดสิทธิมนุษยชน
ผู้หญิงทุกคนมีสิทธิที่จะป้องกันตนเองไม่ให้ถูกทำร้ายโดยสามีและคู่ชีวิตของตนด้วยการแยกทางกับบุคคลนั้น
ให้มีความกล้าหาญที่จะก้าวต่อไป!
ค้นหาและกล้าที่จะขอความช่วยเหลือ!
ติดต่อกับคนที่คุณไว้ใจและ/เชื่อใจ ติดต่อบ้านพักฉุกเฉินหรือหน่วยงานให้ความช่วยเหลือ!
ไม่หวาดกลัว กรณีที่ถูกทำร้ายร่างกายโทรติดต่อตำรวจทันที!
เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถให้สามีหรือเพศชายที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวและใช้ความรุนแรงออกไปจากบ้านพักที่อยู่ร่วมกันได้ และห้ามการติดต่อหรือการเข้าใกล้คุณได้ (ตามกฎหมายป้องกันการใช้กำลังรันแรง)
คุณควรจะถ่ายรูปปาดแผลที่ถูกกระทำเพื่อเป็นพยานหลักฐาน!
ซึ่งหลักฐานนี้อาจสามารถนำไปใช้ยืนยันเพื่อฟ้องร้องขั้นศาล ยืนยันในคดีหย่าหรือคดีสิทธิปกครองและสิทธิดูแลบุตรได้ คุณควรต้องไปพบแพทย์ ให้มีการบันทึกบาดแผลที่ถูกทำร้าย– แม้ว่าจะเป็นเพียง „แค่” รอยช้ำสีเขียว – ก็ตาม
ในระยะเวลาของการแยกทางกับสามีเป็นช่วงเวลาที่อันตรายและเครียดได้สำหรับคุณ เรายินดีให้ความช่วยเหลือและสนับสนุน ให้คำปรึกษาเพื่อให้คุณสามารถยืนอยู่ด้วยขาของตัวเองได้กับบุตรโดยไม่ต้องพึ่งสามีหรือตต้องทนกับความรุนแรงทางกายและใจ
หมายเลขบัญชีเพื่อบริจาค
IBAN: DE80 7635 0000 0019 0033 80
BYLADEM1ERH
Sparkasse Erlangen
สมาคมป้องกันและช่วยเหลือหญิงที่ถูกกระทำล่วงเกินด้วยกำลัง ตู้ป.ณ.
Postfach 3505
91023 Erlangen
โทร: 09131/25872
โทรสาร: 09131/23233
info@frauenhaus-erlangen.de
frauenhaus-erlangen.de